Gedateerd - tien september

Een ogenschijnlijk 'klein' feit kan ons hart

openen voor een 'grootsheid' dat een gebeuren wordt.

Ontsnappen aan de dood... is dat soms geen groot gebeuren?

Zo'n feit blijft dan gebrand in je geheugen, 

een datum om te koesteren.

(©natuurfotografie : Ron Poot)

Onderweg terug naar huis

zag ik een rossig eekhoorntje

over straat schieten.

Het ontkwam aan een auto

en klom bliksemsnel

 in een es bij het park.

Wat beters had mij vandaag

kunnen overkomen?

(10 IX  2009)

(Krynicki, Ryszard, De nooit te helen wond van de waarheid.
Honderd gedichten. Gekozen, vertaald en van commentaar voorzien door René Smeets, Maarten Tengbergen & Kris Van Heuckelom. Leuven, Uitg. P, 2020, blz. 97)