zaterdag 9 augustus 2025

Ver(s)beeld : Szymborska ziet Bruegel

 

De Poolse dichter en Nobelprijswinnaar Literatuur Wislawa Szymborska is een dame die héél goed kan kijken en haar kijkervaringen krijgen dan vaak een uitweg in een vers. Hier een vers over een schilderij van Pieter Bruegel dat behoort bij de collectie van de Gemäldegalerie Berlin. "De twee aapjes" zijn afgebeeld in een nis die uitkijkt op de haven van Antwerpen en is geschilderd in 1562.

(©Wikipedia)


De dichter is lekker dubbelzinnig...heeft ze het over haar examen en zijn de apen de ondervragende proffen of zijn het alleen gedachtenkronkels achteraf?? Aan de lezer dus...
Een gedicht voor deze vakantieperiode om vanop afstand het schoolgebeuren te bekijken!

TWEE APEN VAN BRUEGEL

In mijn droom zie ik me weer bij het eindexamen:
voor het raam zitten twee geketende apen,
achter het raam verglijdt de lucht
en kabbelt de zee.

Ik heb het over de geschiedenis van de mens.
Ik stamel en ik stuntel.

Een aap gaapt me aan, luistert ironisch toe,
de andere schijnt te sluimeren -
maar als na een vraag een stilte intreedt,
fluistert hij me het antwoord in
met een licht gerinkel van zijn ketting.
(uit: Szymborska, Wislawa, Bloemlezing, samengesteld door Jeannine Vereecken, uitg. Poëziecentrum, Gent, 2001, blz.61)

Geen opmerkingen:

Een reactie posten