November wordt december...November was de negende maand voor de Romeinen, wiens kalenderjaar begon in maart (dus novem afgeleid van het Latijnse getal negen). December is dan de tiende maand, afgeleid van het Latijnse getal tien, wat we nog horen in bijvoorbeeld deciliter (een tiende van een liter).
Nu gaan we over van de elfde naar de twaalfde maand. Laten we het doen met een gedicht en met een glas wijn. Met dank aan de dichter Anton Korteweg en met dank aan Jozef Deleu en zijn halfjaarlijkse tijdschrift Het Liegend Konijn.
WIJNADVIES
Het best drinkt u om de overgang
van november, een gure maand,
naar december, een maand bekend
om zijn warme, feestelijke dagen
naar genoegen te doen verlopen
Cairanne La Lanne, een Rhônewijn,
soepel en fruitig, bijzonder geschikt
om een herfstavond mee te verslaan.
Geniet ervan, de ophaaldienst De Dood
reist zeker niet alleen naar Ispahaan.
(uit: Het Liegend Konijn, 2020/2, blz. 151)
En wat betreft Ispahaan: voor wie het wil, die kan nog even het altijd weer aansprekende gedicht van P.N.Van Eyck beluisteren. Dit gedicht is een hertaling van een oud Perzisch vers van de dichter Hafez (14de eeuw) die aanleunde bij de Soefi-traditie.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten