 |
| (eigen foto 27 dec. 2016 Parijs) |
Elke route is een omleiding.
Dus maakt het niet uit welke je neemt.
Denken dat je aankomt verziekt je denken,
daarentegen denken dat je niet aankomt
past bij het stramien van de aarde.
Misschien zou het goed zijn
af en toe wegen om te keren
of wie ze bewandelt om te keren,
alleen maar om wat nakend is uit balans te brengen.
Maar eigenlijk is het eender :
een weg
is eerder
een plek
waar je, zoals op elke weg,
hoogstens één moment
kunt toeven.
Overigens
is elke plek evenzeer een weg,
al dromen wij dat wij er stilstaan.
(Roberto Juarroz, Elfde verticale poëzie, 2/29 vertaling Guy Posson, uitg. P, Leuven, 2001, blz. 74)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten